-
1 відхиляти резолюцію
Українсько-англійський юридичний словник > відхиляти резолюцію
-
2 отклонять резолюцию
Русско-Английский новый экономический словарь > отклонять резолюцию
-
3 отклонить резолюцию
Антонимический ряд:Русско-английский большой базовый словарь > отклонить резолюцию
-
4 отклонить резолюцию
1) General subject: defeat a resolution, oppose a resolution, oppose the resolution2) Military: turn down a resolution3) Business: reject a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отклонить резолюцию
-
5 отклонять резолюцию
1) Military: turn down a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > отклонять резолюцию
-
6 adversar
• be set against• go adrift• go against current• opportunity of deliberation• oppose a resolution -
7 contestar el pleito
• defend the suit• oppose a resolution• opposed -
8 contrarrestar
• act as a counter to• cancel• counteract• equal out• opportunity of deliberation• oppose a resolution• resist -
9 discrepar de
• opportunity of deliberation• oppose a resolution• quarrel with -
10 enfrentar
• antagonize• confront• opportunity of deliberation• oppose a resolution -
11 llevar la contra a
• antagonize• opportunity of deliberation• oppose a resolution -
12 llevar la contraria a
• antagonize• contradict• go cold turkey• go crazy• opportunity of deliberation• oppose a resolution -
13 obstar
• hind leg• hindered• impede• obstruct• opportunity of deliberation• oppose a resolution -
14 oponerse a
• act in opposition to• balk at• be opposed to• be thumbs down on• go cold turkey• go crazy• make a stand against• opportunity of deliberation• oppose a resolution• run counter to• set one's face against• stand against• stand out against• take a stand against• take exception to• take issue with -
15 opugnar
• call into question• confute• defy• opportunity of deliberation• oppose a resolution• opprobriously• opsonic index -
16 rebatir
• confute• deny• opportunity of deliberation• oppose a resolution• refute -
17 replicar
• answer back• defend the suit• oppose a resolution• opposed• present one's allegation• talk away• talk away time• talk back to• talk behind people's backs -
18 resistir a
• balk at• bear up against• opportunity of deliberation• oppose a resolution• stand against• stand out against• stand up to -
19 tomar posición en contra de
• be in opposition to• confute• opportunity of deliberation• oppose a resolution• take a stand againstDiccionario Técnico Español-Inglés > tomar posición en contra de
-
20 contraponer
v.1 to compare.2 to contrast, to confront.Ellos contrapusieron las opciones They contrasted the options.3 to oppose, to challenge.María contrapuso el proyecto Mary opposed the project.* * *1 (oponer) to set in opposition (a, to)2 figurado (contrastar) to contrast (a, with)1 (oponerse) to be opposed* * *VT1) (=cotejar) to compare, set against each other2) (=oponer) to opposea esta idea ellos contraponen su teoría de que... — against this idea they set up their theory that...
* * ** * *= oppose, counterpoint, set against, counterpose, counterpoise.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.Ex. The same arguments set against state education in the early nineteenth century apply to the idea of state-supported public libraries.Ex. Multiculturalism is taken as being synonymous with cultural diversity and denotes the recent critical concepts that are counterposed to ethnocentrism, cultural monolithicism, and the assumption of epistemological universality.Ex. Sustainable development is seen as a measure to counterpoise economic growth with environmental concerns.----* contraponerse a = stand in + opposition to.* * ** * *= oppose, counterpoint, set against, counterpose, counterpoise.Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.
Ex: The author uses a parallel story about Willis Joe to counterpoint the one about Slake, till the two are brought together to effect a satisfying resolution to Slake's underground life and his self-imposed 'limbo'.Ex: The same arguments set against state education in the early nineteenth century apply to the idea of state-supported public libraries.Ex: Multiculturalism is taken as being synonymous with cultural diversity and denotes the recent critical concepts that are counterposed to ethnocentrism, cultural monolithicism, and the assumption of epistemological universality.Ex: Sustainable development is seen as a measure to counterpoise economic growth with environmental concerns.* contraponerse a = stand in + opposition to.* * *contraponer [ E22 ]vt1 (contrastar) to contrast2 (como contrapartida) contraponer algo A algo:a nuestra oferta ellos contrapusieron mejores precios y mayor rapidez de entrega they countered our offer with better prices and faster deliverya las tesis tradicionales el autor contrapone una teoría innovadora the author challenges traditional theses with an innovative theory* * *
contraponer verbo transitivo
1 (oponer) to oppose
2 (comparar) to contrast: si contraponemos sus distintas personalidades, nos damos cuenta de que tienen mucho en común, if we compare their different personalities, we see that they have a lot in common
' contraponer' also found in these entries:
English:
set against
* * *♦ vt1. [oponer]a su postura intransigente contrapusimos una más flexible we responded to his intransigence by suggesting greater flexibility2. [cotejar] to compare* * *<part contrapuesto> v/t compare (a to)* * *contraponer {60} vt1) : to counter, to oppose2) : to contrast, to compare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies — Article principal : Guerre civile libyenne de 2011. Conseil de Sécurité de l ONU Résolution 1973 Date : 17 mars 2011 … Wikipédia en Français
oppose — opposer, n. opposingly, adv. /euh pohz /, v., opposed, opposing. v.t. 1. to act against or provide resistance to; combat. 2. to stand in the way of; hinder; obstruct. 3. to set as an opponent or adversary. 4. to be hostile or adverse to, as in… … Universalium
Resolution d'un triangle — Résolution d un triangle En géométrie, la résolution d un triangle consiste en la détermination des différents éléments d un triangle (longueurs des côtés, mesure des angles, aire) à partir de certains autres. Historiquement, la résolution des… … Wikipédia en Français
Resolution 1559 du Conseil de securite des Nations unies — Résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Résolution 1559 — du Conseil de sécurité des Nations unies Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Résolution 1559 (2004) du Conseil de sécurité des Nations unies — Résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Résolution 1559 du Conseil de Sécurité de l'ONU — Résolution 1559 du Conseil de sécurité des Nations unies Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Résolution 1559 du conseil de sécurité des nations unies — Voir sur Wikisource … Wikipédia en Français
Résolution d'un triangle — En géométrie, la résolution d un triangle consiste en la détermination des différents éléments d un triangle (longueurs des côtés, mesure des angles, aire) à partir de certains autres. Historiquement, la résolution des triangles fut motivée en… … Wikipédia en Français
resolution — noun 1 formal decision taken after a vote ADJECTIVE ▪ draft ▪ formal ▪ proposed ▪ joint ▪ a joint US British resolution … Collocations dictionary
Résolution des équations de second degré — Équation du second degré En mathématiques, une équation du second degré, encore appelée équation quadratique se présente sous la forme suivante : les lettres a, b et c désignent des nombres, et a est, par définition, différent de 0. La… … Wikipédia en Français